英语在我国是ESL还是EFL?了解英语在不同国家的地位
2017-04-21     09:24 来源: 来自互联网
点赞0
阅读 9702
摘要:英语,作为一门世界通用语,在不同的国家起着不同的作用。 要了解英语,学习英语,教授英语,请一定先弄明白英语在不同国家所处的不同地位和所起的不同作用。

英语在我国是ESL还是EFL?了解英语在不同国家的地位

在一些国家,英语是母语或第一语言。目前,全球有10个国家以英语为母语,它们是大不列颠及北爱尔兰联合王国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、巴巴多斯、牙买加、特立尼达、美国、加拿大和圭亚那(Fishman et al., 1977. In: Richards, 1985:1) 。 英语在这些国家的地位就像汉语在中国的地位一样。应该指出:虽然英语在讲英语的国家作为母语存在,但是在不同的地区和国家,英语的发音是不尽相同的。除此之外,还有词汇和语法上的区别。如果我们把这些有地理特点的英语称之为英语的方言,英语方言的差别也没有汉语方言之间的差别那么大(特别是口语)。


英语在另一些国家或地区虽不是母语,但起着官方语言的功能。它是法律界、政府部门、学校、商界和大众媒介(电台、电视台和报纸)的主要语言。在这些国家和地区,英语起着第二语言的作用。在南非、印度、新加坡、尼日利亚等国家,英语是第二语言(English as a Second Language,ESL)。对于那些到美国、英国等讲英语的国家定居的移民来说,英语也是他们的第二语言。

在更多的国家,英语既不是母语也不是第二语言,但英语也有它的用处------作为外语存在(English as a Foreign Language, EFL)。 在这些国家,英语是学校课程的一部分,是高一级学校入学考试中的一个科目。在我国,英语是一门外语(EFL)。英语虽然在很多国家只以外语的地位存在,但由于国际上不少会议是以英语为主要语言来进行,世界上不少书籍、杂志是以英语为主要文字来发表,世界尖端科技及其他行业信息是以英语来发布,所以,在这些国家也有不少人在努力地学习英语。学好英语和掌握好英语有利于他们与外界沟通,从外部世界获取各方面的信息。

明白了英语在不同国家所处的地位、所起的作用,对我们的英语教与学均有根本性的策略指导作用。比如,在我国,英语既然作为EFL存在,那么,在英语的教与学中,语言环境(语境)的创设,大量语言材料的输入(语量)就显得尤其重要了。

×